DictionaryForumContacts

 Даринда 1222

link 22.07.2006 10:13 
Subject: Перевод по освежителям воздуха
Здравствуйте! Очень расчитываю на вашу помощь. Перевожу инструкции для освежителей воздуха.
1)Меры предосторожности:
• Ensure wick is in contact with absorbent pad
Как вы это понимаете?
2)Release pleasant fragrance enclosed in harmonious and colourful bouquets and add a personal touch to any environment!
Меня смущает слово enclosed...

Буду признательна за помощь!
Заранее благодарю.

 Mo

link 22.07.2006 10:43 
убедиться в соприкосновении фитиля с гигроскопичной салфеткой
enclosed - заключённый... в букетах

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo