|
Subject: earnest concern Привет, всем в столь ранний час. Помогите пжста перевести это словосочетании, это предложение в конце мемо.Your earnest concern regarding this matter is greatly appreciated. Благодарю всех |
|
link 22.07.2006 6:41 |
|
может так? - Ваше серьёзное отношение / интерес / озабоченность и пр. к(по) данному делу / вопросу / обстоятельствам |
| глубоко ценю Ваше участие в решении этого вопроса |
| или высоко, что ли... |
|
link 22.07.2006 7:49 |
|
широко:)) Мы глубоко ценим... |
| You need to be logged in to post in the forum |