civil code

[gogolesque2]

Гражданский кодекс РФ in english? Civil Code of the Russian Federation or RF civil code?

thanks!

[++]

I've just had in a document: Russian Civil Code

[V]

это неофициально

[++]

мммм.. не могу поддержать Вашу позицию с уверенностью.
Понятие неоднократно встречается в ЮЗ партнера по налогам большой четверки. (genuine English expat)

[V]

не можете поддержать - и не надо. :-))

помните?

" - Сара, Абрам к тебе неравнодушен.
- НЕравнодушен? И не надо!" (с)

а "Российская Федерация" Ваш партнер как переводит? Рашша?

:-)

[++]

Рашша, да не наша!!
:)

[++]

партнер не переводит, партнер "юзает"! А переводить то, что он "наюзал" приходится мне! :)

[V]

ну и как ВЫ переводите "Российская Федерация" - "Russia"?

А "Соединенное Королевство.....Ирландии" - как "Britain"?

:-)

[gogolesque2]

everyone here knows its the russian federation V, so come off it

[V]

so that answers ur query doesnt it?

:-)

[gogolesque2]

my query was answered ages ago
and i only posted something here to be sure of what i am going to write so :P

[V]

:P yourself :-))