wellness coach

[straightforward]

Это связано со спортом или диетой, кто понимает?

[Translucid Mushroom]

Может, тренер по фитнессу? (:

[kinsman]

Консультант по вопросам гигиены питания - имхо

[lоpuh]

TM прав

[Francis Fanon]

Type 'wellness coach' into google and check the links.

[Francis Fanon]

I guess it's a consultant for general health/ fitness/ diet

[kinsman]

Ну, да консультант по вопросам здоровья, гигиены и питания
Млин, всегда тороплюсь.

[straightforward]

Спасибо, думаю, подходит последний вариант Francis FANTON

[lоpuh]

ну да, сорри, у них, наверное, так и есть, а у нас в наших веллнесс хаус/клаб -скорее персональный тренер по фитнессу, он, конечно, не только упражнения на тренажерах покажет, но еще и посоветует, что съесть, чтобы тут вот наросло, а там вот убыло :)

[sarah]

Depending on the context, but this might also mean psychological wellness - ie someone who trains you to be healthy and happy in a holistic sense.

[V]

wellness обсуждалось на форуме пару месяцев назад

подробно было