|
Subject: approved area "Store in segregated and approved area"Контекст: паспорт безопасности для краски Заранее спасибо........ |
| Хранить в изолированном помещении, соответствующему официально принятыми нормативным требованиям - имхо |
| может быть approved area имеется ввиду, что поставщик указал как хранить и утвердил данную территорию хранения как соответствующую. У нас много таких проблем бывает, они одно указывают, наши по-другому хранят. Они потом приезжают и начинается, типа мы такое не approve, а вот если вы там положите, то approve, как раз что надо. |
| Тогда проще: согласованном для хранения |
| Хранить в специальном изолированном помещении, имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |