Financial Services Compensation Scheme

[Nyusha]

чень надеюсь на помощь уважаемых коллег. Через час надо сдавать работу, а в голову ничего не приходит.

Credit Suisse International is a member of the Financial Services Compensation Scheme. In addition, Credit Suisse is a signatory of the Swiss Bankers' Association Agreement on Depositor Protection in Case of Compulsory Bank Liquidation in Switzerland. Further details of these schemes are available on request.

Кредит Свис Интернэшенал является членом Financial Services Compensation Scheme. К тому же Кредит Свис приняла участие в подписании Соглашения Ассоциации швейцарских банков по вопросу защиты интересов вкладчика в случае принудительной ликвидации банка в Швейцарии. Детали этих schemes могут быть предоставлены по требованию.

Заранее спасибо.

[Irisha]

Насколько я понимаю, это программа/орган (?) по защите клиентов финансовых учреждений (на случай невыполнения последними своих обязательств перед клиентами).