Величина запальной дозы

[Abracadabra]

Помогите пожалуйста. (((

Исследования показали, что на магистральных тепловозах природным газом можно заменить 70-80 процентов дизельного топлива. (тут все понятно)

1) Тепловоз работает ПО ГАЗОДИЗЕЛЬНОМУ ЦИКЛУ (at gas-diesel cycle ?) С 4-8 ПОЗИЦИИ КОНТРОЛЛЕРА ( when the controller is set in 4-8 positions? )%

2) ВЕЛИЧИНА ЗАПАЛЬНОЙ ДОЗЫ ( fuel ignition doze value? ) дизельного топлива составляет примерно 15 процентов. %)

И ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ОТРЫВОК : В 80-х годах была доказана технико-экономическая целесообразность применения природного газа не только на магистральных, но также и на маневровых тепловозах. Весь контекст.

Только сильно не бейте, исправьте пожалуйста, если неправильно((

[kinsman]

consider:
A measure of ignition quality of diesel fuel
http://www.dieselnet.com/gl-a.html

[Abracadabra]

2 kinsman Morning! Thank you)

Хорошая ссылка (мне очень будет нужна)
В данной ссылке речь идет о цетановом числе топлива, насколько я поняла пока все это переводила, чем выше цетановое число, тем процессы смесеобразования и сгорания протекают быстрее, сокращается период задержки воспламенения и обеспечивается хороший пуск двигателей .

Я думаю, что подходит ))

[kinsman]

Morning to u, Abra. I hope it does.