аукцион на покупку права аренды

[Natash]

Помогите, плиз.

аукцион на покупку права аренды земельного участка
для строительства

Выражение встречается в следующем контексте:
пункт договора: 2.1. В рамках достигнутых договоренностей Сторона готовиит документы для участия в аукционе на покупку права аренды земельного участка для строительства жилого дома ...

As per arrangements made between the Parties, the Party shall prepare the documents required for participation in an auction for purchase of land parcel leasehold ..

Заранее спасибо

[kinsman]

Pursuant to/as per concluded agreements the Party shall....to secure a lease for the building (development)land. - имхо

[Irisha]

Как вариант:

documents to bid at an auction for../to draft (prepare) an auction bid for/to...

[Natash]

Спасибо большое всем