|
Subject: negative residual value Тема сообщения: periodic depreciation
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:
periodic depreciation should total more than the asset's original cost, such that at the expected disposal dare, an estimated liability has been accrued equal ti tge negative residual value.
я перевела так, но есть сомнения что правильно, т.к. почему когда брали актив на учет не включили будущие обязательства в первоначальные затраты этого ведь требует закон (IAS16)
амортизация (м.б. за весь период?) должна состоять из суммы большей чем первоначальные затраты на актив, так что на установленную дату ликвидации ожидаемые обязательства накопились равными отрицательной ликвидационной стоимости. Заранее спасибо
|