DictionaryForumContacts

 svetka

link 20.07.2006 10:50 
Subject: имиджевый
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: имиджевая роль Заранее спасибо!

 Juliza

link 20.07.2006 10:55 
context?

 kinsman

link 20.07.2006 10:56 
image-shaping/projecting role(function)
Нужен более подробный контекст!

 svetka

link 20.07.2006 12:02 
Спасибо за внимание! А более подробный контекст выглядит так:
"Это хозяйство-небольшая ферма, принадлежащая мясокомбинату, больше имиджевое производство".

И все.

Заранее спасибо огромное!

 kinsman

link 20.07.2006 12:11 
consider:
purely for PR purposes

public relations (n.) a promotion intended to create goodwill for a person or institution

 nephew

link 20.07.2006 14:47 
more show-case than a farm

 svetka

link 20.07.2006 16:51 
Спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo