DictionaryForumContacts

 Andrei

link 29.04.2003 6:32 
Subject: обоснование
. В работе нет обоснования на основании сроков и стоимостей и оценки упущенной выгоды,

 Aiduza

link 29.04.2003 22:23 
обоснование - justification, substantiation
упущенная выгода - lost profit
оценка - evaluation, assessment, estimate, estimation
стоимости - costs

теперь сложите все кирпичики вместе :)

 Андрей

link 30.04.2003 10:33 
Я конечно знаю все эти слова.А что если использовать просто "feasibility" без "study".

 Mikhail

link 30.04.2003 22:36 
Нельзя (ИМХО) использовать просто feasibility в даннмо случае. Мой вариант:
The work (можно paper, project, в зависимости от контекста) does not include (можно просто misses) justification based on terms and costs and lost profit estimates.

 Zurich!!!

link 7.05.2003 12:00 
The work does not have its substantiation based of the terms, costs and estimation of the lost profit?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL