DictionaryForumContacts

 Шанька

link 10.09.2004 7:04 
Subject: recycle blower limits
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Но могут возникнуть проблемы при использовании МДЭА. Во-первых, выборочная абсорбция H2S в Аминовой Установке приведет в результате к концентрациям кислого газа с намного большей насыщенностью H2S. This could create recycle blower limits in the Sulfur Plant.

Заранее спасибо

 NoName

link 10.09.2004 8:53 
Ограничение на использование рециркуляционной воздуходувки?

 Шанька

link 10.09.2004 10:30 
Безымянный, я не знаю. Думаю, что Янко знае, но хдэ вин?

 NoName

link 10.09.2004 11:42 
Воздуходувка на сегодня отменяется - это газодувка. Единственный смущающий момент - причем здесь установка регенерации серы. Можно допустить, что кислый (acid) газ, от блока аминовой очистки отводится на УРС, где собственно и превращается в элементарную серу и в силу того, что газодувка стоит на выходе аминовых контакторов и отдувочных аппаратов (stripper), где вроде как содержание сероводорода должно быть малым, она ограничен ТУ. Так как при использовании МДЭА извлечение сероводорода ухудшается и концентрация сероводорода в отдувочном кислом газе повышается - следовательно, согласно параметрам газодувки ее запрещается использовать при высоком определенном превышении параметров.

Больше мыслей нет

 Шанька

link 11.09.2004 12:12 
Спасибо большое, NoName. Одно дело, что Вы мне всё объяснили, за что Вам ещё раз спасибо скажу, другое дело, что я безнадежно не врубаюсь и не понять мне этого до конца дней своих :-( А мыслей-то у меня вообще по этому поводу ни одной.

 NoName

link 11.09.2004 13:45 
Это потому что суббота - как в понедельник глянете так все сразу и ясно станет. Попробую объяснить на конкретных примерах - стоит газодувка, которя гонит отдувочный газ обратно на установку извлечения серы, и рассчитана она на работу на газе с содержанием сероводорода 5 ппм (то есть вся внутренняя оснастка и трубопроводы рассчитаны на 5 ппм).

Диэтаноламин кончился, но есть тонна МДЭА на замену - его пускают в процесс, но качество очистки газа ухудшается и в отдувочном газе, содержание серовдорда поднимается до 10 ппм, а то и выше. Газодувка не рассчитана на работу с такой кислой средой и если продолжить ее использование - то это приведет к коррозионному растрескиванию под воздействием сероводорда, то есть полопаются трубопроводы и внутренние детали и этот газ попрет наружу, что приведет к срабатыванию аварийной сигнализации (так как у нас предел - это 7 ппм), останову технологических ниток, эвакуации завода, починке дорогостоящего оборудования, упущенной выгоде и прочим неприятностям.

Следовательно, газодувку невозможно использовать - это и есть ограничения на использование газодувки рециркуляционного газа на установку извлечения серы.

Мне это все видится так (прочитал пару отчетов по блоку тонкой аминовой очистки газа и по работе установки извлечения серы).

Всех Вам благ и не надо себя недооценивать!!!

УМНОЖАЯ ЗНАНИЯ - УМНОЖАЕШЬ СКОРБЬ!!!

 Шанька

link 12.09.2004 10:46 
Спасибо, помогло, знаете-ли :-)

У вас случайно не в электронной версии эти отчеты? Мне бы почитать, а то столько вопросов, что уже неудобно задавать, тем более, что тематика-узкая, и людей сведущих не так уж много... А насчет знаний KNOWLEDGE IS POWER... WITH KNOWLEDGE YOU CAN FACE UP TO ANYTHING! Не всегда то, что приходится знать пригождается в жизни, но что поделать, профессия у нас такая-всё знать (с) ;-)

 NoName

link 13.09.2004 14:08 
Chek yer male

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo