занимают подчиненное значение geol.

[VissonAn]

Помогите, пожалуйста:

Аптские темноокрашенные породы несогласно перекрывают осадки баремского яруса и представлены глинами песками и песчаниками, причем песчаные разности занимают подчиненное значение. Толщина аптских отложений достигает 52м.

Сшитое из ответов в форуме:

Aptian dark-coloured rocks uncomfortably overlie settlements of Barremian stage and are represented by clays, sands and sandstones; sand varieties are ???. Aptian deposits? are up to 52m thick.

Спасибо большое

[kintorov]

The Aptian dark-coloured rocks irregular overlie the deposits of the Barremian stage and are represented by clays, sands, and sandstones; besides, the sand variations are tributary. The Aptian formations are up to 52 m thick. (IMHO).

[10-4]

Нет, так совсем не в тему.
Надо:
The Aptian dark-colored DEPOSITS UNCONFORMABLY overlay the Barremian. The Aptian consists of clays, MINOR sands and sandstones. The THICKNESS of the Apian reaches/is 52 m.