DictionaryForumContacts

 Марина Кузьмина

link 19.07.2006 12:22 
Subject: exigibility law
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:The consequences of non-performance take effect in anticipation of the exigibility of the claim (из голландского гражданского кодекса)

Заранее спасибо

 V

link 19.07.2006 19:04 
буквально это значит "пригодность (требования, претензии) к / для востребованию/я"

но тут - нужен шире контекст

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo