Assymetric radiation refrig.

[МарьяВолк]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Температурный комфорт:
-Общий
-Местный
Сквозняк
Assymetric radiation
Тепловое расслоение
IAQ (indoor air quality) качество воздуха в помещении

и т.д.

Заранее спасибо

[Enote]

неоднородность (теплового) излучения?