luck comes to prepared gen.

[odnopozova]

Пожалуйста помогите перевести: luck comes to prepared
Заранее спасибо

[nephew]

"тому везет, кто свой воз везет"

[Pilar2005]

удача любит подготовленных

[Natasha_777]

А кто-нибудь подскажет, как к ней можно подготовиться? Оченннь хотелось бы.

[серёга]

в спортивном контексте можно сказать "везет сильнейшему"

[Irisha]

"The more I practice the luckier I get" (c) Arnold Palmer

[odnopozova]

Спасибо, большое!

[Shumov]

На Бога надейся, а сам не плошай.

...вот!)))

[Maks]

В копилку: :-)
1. кто хочет, тот всегда найдёт
2. нужно очень захотеть, чтобы в космос полететь
и в Библии что-то было вроде:
3. прося у Бога, верьте, что дано вам уже
4. готов ли ты принять дары столь щедрые?
5. под лежачий камень вода не течёт
6. удача к ней готовых ищет
7. удача к ней готовым приходит