Disassembly tech.

[Александра К.]

Помогите, пожалуйста, перевести:

Disassembly necessitated by site circumstances such as lifts or doors, are not contained herein.

Контекст - коммерческое предложение.

[Enote]

Демонтаж (конструкций)

[Natasha_777]

Это что, китайцы писали? "Демонтаж, обусловленный такими полевыми условиями, как лифты и двери" %)

[Enote]

Насчет писателей ничего не знаю, а перевод примерно такой:
(В объем работ) Не включается демонтаж некоторых конструкций, например, лифтов и дверей, необходимый для выполнения работ на площадке/объекте