OFF: Cyrillic on Skype

[mahavishnu]

Can someone tell me what needs to be done for Cyrillic typing on Skype? I have already set my keyboard for Cyrillic and I can use Cyrillic in other applications, but not on Skype. Your help will be greatly appreciated. TIA

[Enote]

а что такое Skype?

[mahavishnu]

It is an ICQ-sort of messenger with a free calling feature

[Dimking]

Skype это болталка сетевая (IP телефония)
Русский она пока не понимает.

[Brains]

What's your OS? What font does the app use?

[Brains]

2 Dimking

Русский она пока не понимает.

Нормально! Оказывается, есть народ, который не знает, что такое Skype… =:-O
Не вижу надобности себе его ставить (мне он просто совершенно ни к чему), но просто не могу себе представить приблуду такого размаха глобализации, которая бы могла работать только с 7-разрядным ASCII. Даже Мультитран,— и тот восьмой бит юзает. В общем, слабо мне верится, чтобы Skype был не в состоянии нормально передать текст. Дело должно быть в оси, настройках или руках.

[Dimking]

Ну это Вам надобности нету, а когда необходимо трепаться по всему миру, и так, чтобы в трубу не вылететь, Скайп - вещь незаменимая.
Год назад, когда я его юзал, по-русски он не разговаривал.
Щас тоже вряд ли.

Никто не пробовал его на диалапе заводить? Тянет, нет?

[mahavishnu]

Dima, what are you talking about? I've been using Skype for three months now, had no problems with Cyrillic till I bought a new Dell XPS-400 last week and attempted to type in Cyrillic. As I said, I can type in Russian in all other applications. Does it have anything to do with Input Locales (I can't see them though)? Does it have to do with the OS, I have Windows XP Media Center?
Brains, I'm not sure what font it uses; I believe, it's Times New Roman. Do you think it's the OS?

[Dimking]

а, значит уже локализовали...
А русский для скайпа Вам так обязателен? Этож болталка, а не писалка.
Болтайте хоть на санскрите. :-)

[mahavishnu]

I really need it for writing, too. It's the best, actually.

Brains what's your truth? I mean, do you think it is Windows XP Media Center?

[Franky]

mahavishnu, решили поменять имидж и перешли на английский? :)))

[Brains]

2 mahavishnu
Well, just trying to get it licked. Or do óou really think I can manage to give an enema by phone? Surely it's kinda encoding problem, but which namely? What are the symptoms? The dreaded questionmark disease? Squares?
If all other apps permit normal Cyrillic input, then something should be wrong with the Skype settings. Probably OS have the proper Cyrillic support.

[mahavishnu]

Franky, forget about the image. Can you help? I don't need your attitude.
I'm in the office right now and I can write only in English. Translit is beyond me. What's wrong about my typing in English? Do you have difficulty understanding me?
Brains?

[Brains]

2 Franky

mahavishnu, решили поменять имидж и перешли на английский? :)))

:-)))))
— Гражданин судья! А он… не может сесть…
© Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (СССР, 1966)

[mahavishnu]

Yes, you're right. I haven't checked the settigs yet. Thanks a bunch.

[Brains]

My pleasure.

[alk]

Версия Skype 2.5 простотаки-напростаки локализованная, то есть по-русски сама все пункты меню называет и даже на тестовый звонок по-русски отвечает с легким южнорусским акцентом ;)
Я уж не говорю о чате. Вся работает со свистом. Большая проблема только деньги ей заплатить, если хочется еще и на обычные телефоны звонить.
Так что mahavishnu проверяет настройки в Regional settings и получает русскоязычный скайп.
Кстати, sipnet.ru повзоляет при чуть более странном качестве связи совершать с компьютера бесплатные звонки на городские телефоны Москвы и Питера с компьютера откуда угодно в мире. В тестовом режиме (пока не положишь на счет 3 у.е.) каждую минуту разговора прерывает реклама самого sipnet, а так больше никаких ограничений. Проверено. Звонки между компьютерами конечно также бесплатны, но со скайпом эта штука несовместима as usual.

[mahavishnu]

alk, why don't you want to talk about the Chat. That's my problem now. I did add Russian in the Regional Settings, but it didn't work. Can it be the OS?

[alk]

Check the last tab in Regional settings of Windows XP Control Panel.
Make sure it's chosen to Russian here - it's for non-Unicode aware applications.
Set also Russian/Russia in first tab and restart the machine.
Try to type something in Russian here in forum (I hope you're added Russian in keyboard layout) and in other Windows applications. Start Skype, check program language settings, try to change to Russian. By the way, I don't have Skype here at home so I don't remember what should and could be changed in settings. Contact me tomorrow by email if problem persists and I'll try to help in more details. Anyway, I'll give you my skype name to contact.