|
Subject: СЧЕТи СЧЕТ-ФАКТУРА если кто знает, расскажите для чайника просто и доступно в чем разница м/д счетом и счетом-фактурой!спасибо! и разницу на англ, если не затруднит? |
|
link 18.07.2006 11:04 |
|
Мы в компании пишем так: invoice - счет Еще "счет" можно "account", но это скорее в банке |
|
разницу я себе представляю, но вам не берусь объяснять, наверняка есть те, кто лучше смогут это сделать. а вот на английском - возможны варианты, но по крайней мере в нашей конторе принято invoice для счети и VAT invoice соответственно для счета-фактуры. |
|
link 18.07.2006 11:09 |
|
толкование на русском языке можете найти на сайте www.businessvoc.ru |
|
2 MaxFactor ну хоть приблизительно, ну хоть коряво, ну хоть как - объясните плз! я думала, что что-то одно - предварительный, я другой - окончательный счет. Не так? |
|
имхо: счет выставляется на непоставленный товар для предоплаты этого товара. счет-фактура выставляется на поставленный товар, т.е. по факту отгрузки товара. иностранные компании используют: однако, иногда документ proforma invoice используется зарубежными партнерами также как order confirmation, т.е. подтверждение заказа, в тех случаях, когда товар поставляется без предоплаты. |
| Имхо, счет - на оплату товаров, работ, услуг. А счет-фактура не платежный документ. он только для налоговых целей, типа показать сколько НДС. Но это очень коряво, не по-бухгалтерски:) |
| Согласен с Дадой, именно так и я это себе представляю, и оттого -в английском варианте просто invoice и VAT invoice. |
|
А вот что http://www.businessvoc.ru/bv/Term.asp?theme=&word_id=20374 по этому поводу говорит, не особенно, правда, что-то проясняя, а по поводу англ. эквивалентов очень даже можно с ними поспорить: СЧЕТ-ФАКТУРА Cчет, выписываемый поставщиком, продавцом на имя покупателя на партию товара, а также счет за работы и услуги. С.-ф. подтверждает поставку товара или оказание услуг и является основанием для оплаты СЧЕТ А. В торговле С. называется товарный документ, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий поставку товара или оказание услуг и их стоимость. Б. В бухгалтерии С. называется совокупность записей бухгалтерского учета, отслеживающих движение денежных средств по какому-либо конкретному направлению. |
|
За account рука как-то интуитивно начинает медленно тянуться к Крюку :-) |
|
Грубо говоря: счет-фактура - это обязательный документ, на основании которого производится возмещение НДС. счет - это для удобства расчетов между сторонами |
| You need to be logged in to post in the forum |