Savings account for a modest 15% of GDP.

[kondratenko]

Savings account for a modest 15% of GDP.

[lоpuh]

что тут вызывает затруднения?

[kondratenko]

for a modest?

[lоpuh]

ну так и есть "скромные", "всего лишь" 15% ВВП.
Мы же не знаем, у кого такой сберегательный счет. Может, у Абрамовича?
А может, это было сказано с иронией

[Irisha]

это не счет. :-)
сбережения составляют всего лишь 15% от ВВП

[V]

Конечно как Ириша ... :-))

[lоpuh]

ну лопух, чего возьмешь :)))
показалось, что это фраза, вырванная из предложения, грамматически все верно :)