DictionaryForumContacts

 Choky

link 18.07.2006 9:40 
Subject: "С уважением" - письмо в Нидерланды busin.
Подскажите, пожалуйста, какой фразой лучше закончить письмо к партнеру в Нидерланды ? Подойтет ли Mit freundlichen Grussen (нем.) ? Мне кажется, голландцы используют эту форму. Или лучше что-то еще ?

 B33

link 18.07.2006 10:40 
в нидерландах понимают по-английски.
там даже это вроде бы официальный язык...

 Translucid Mushroom

link 18.07.2006 10:42 
А на каком языке Вы письмо-то пишете?

 Choky

link 18.07.2006 10:46 
Пишу-то я им по-английски, но мне нужно знать какая именно форма принята у голландцев для концовки письма. Письмо не очень официальное, так что можно себе позволить такое заимствование.

 Translucid Mushroom

link 18.07.2006 11:03 
Met Vriendelijke Groeten

 Choky

link 18.07.2006 11:12 
Большое спасибо !!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo