DictionaryForumContacts

 мыш

link 9.09.2004 12:01 
Subject: закладывать уши
Пожалуйста, помогите перевести: закладывать уши
Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 dosh

link 9.09.2004 12:18 
My ears are blocked

 мыш

link 9.09.2004 12:58 
пасибо, я, в общем, так и перевела

 V

link 9.09.2004 18:14 
Ещё хор. вариант
my ears (are) pop(ping)

actually that's the way English speakers usually describe this phenomenon

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo