DictionaryForumContacts

 gogolesque2

link 18.07.2006 6:48 
Subject: OFF again
Good morning all! (if you are still in bed, i envy you :))

does anyone know where i can find some good samples of business proposals in russian?

thanks for any help!

 lesdn

link 18.07.2006 6:50 
Hello!
Try this one could be helpful :)
http://dogovor.homefree.ru/index.php?cid=14

 B33

link 18.07.2006 6:52 
as far as I understand, you need commercial offer (коммерческое предложение), don't you?

 gogolesque2

link 18.07.2006 6:54 
lesdn
thanks but i unfortunately dont see examples of business proposals there. :( did i miss it?

and B33
that probably is what i need. do you know where i can find some good samples?

 B33

link 18.07.2006 7:06 
i have some of these but unfortunately they are on paper :((((

i would suggest that you could find many offers through google by asking "коммерческое предложение"

 gogolesque2

link 18.07.2006 7:10 
B33

yeah i am trying that but not really finding too many that i think are so good. :( but hey, its still useful. :)

 B33

link 18.07.2006 7:20 
well it's only you who can judge if it's good or not...
:-)))
for what product are you looking for a Commercial Offer?
do you know companies who offer such product?
try to look at their sites.

 gogolesque2

link 18.07.2006 7:22 
i need to write one for a bank which wants to get more involved in the area of international trade and investment

 gogolesque2

link 18.07.2006 7:23 
i have to write it in english but i am wondering what russian ones usually look like so that i will know when i have to give the english to the boss and he asks where the _______ is.
i am curious if there are differences between the way they are written in russia and in europe.

 B33

link 18.07.2006 7:33 
then i'm afraid i can not help as i have offers for bricks, glue, steel and other raw materials.....
:((

hope there are some people here who know more about banks..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo