DictionaryForumContacts

 student1

link 9.09.2004 11:28 
Subject: equity determination
контекста к сожалению нет

 dosh

link 9.09.2004 11:51 
Учитесь, студент.
Контекст это не только предложение из которого взята фраза, но так сказать и все что ее окружает. Ситуация общения, например.
Из какой области ваша фраза? Банки, финансы? Если это таблица, что написано в других разделах таблицы? И т.д. и т.п.

 Margaret

link 9.09.2004 12:41 
Поддерживаю Дошу! ;) (Привет!)

Контексту уважаемый, констекту! Возможно, это заголовок к какому-то абзацу - приведите абзац и т.д. см. выше. Чем шире Вы дадите контекст, тем быстрее и точнее Вам ответят!

 student1

link 9.09.2004 13:16 
Нашел, нашел контекст!
Полная фраза звучит следующим образом:
Field Unitization/Equity Determination (из книги по разработке месторождений).

 10-4

link 9.09.2004 13:49 
Ну так если вы его нашли -- дайте!

 student1

link 10.09.2004 6:00 
The problems arise, however, when the development comes to the matter of deciding who owns what is in the accumulation, that is Equity Determination.

 Vedun

link 10.09.2004 8:11 
Вот как профессиональным шпионам полагается изъясняться! Вроде бы что-то сказал, а контексту нуль! :)))))))))

student1, вы вообще-то слово "контекст" понимаете?
8-)

 student1

link 10.09.2004 8:14 
Ну объясните популярно еще раз!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo