DictionaryForumContacts

 yavrum

link 17.07.2006 11:36 
Subject: непонятный генератор
generator consists of a main controller housing and able to accept from one to three generator boards.
не-пойму никак. может здесь запятая должна быть между main controller и housing?
помогите перевести плиз

 D-50

link 17.07.2006 11:38 
why, no comma. "main controller housing" = one assy

 yavrum

link 17.07.2006 11:47 
D-50 а как он называется по русски правильно?

 D-50

link 17.07.2006 11:49 
i've no idea, might be "корпус" или "кожух", но понятно, что это один узел

 Enote

link 17.07.2006 13:14 
генератор содержит корпус главного контроллера, в который можно устанавливать от 1 до 3 плат генератора

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo