at 1.1 times qual.cont.

[77]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

One valve, per stem size, of each category to be subject to a full ‘Production Type Approval Test’ based on the TA-LUFT Test procedure comprising a certified 99% Nitrogen/ 1% Helium mix gas test, at 1.1 times valve maximum design pressure, for a minimum of 500 actuation cycles at two constant test temperatures: –45°C and +200°C.

Заранее спасибо

[B33]

...при давлении, равном 1,1 х максимальное расчетное давление клапана...