Помогите перевести три предложения человеку с плохим английским, пожалуйста!

[Marishka-D]

"инструктор-консультант"

"Организуется работа с заинтересованными организациями по обеспечению контингента слушателей"

"ведется подбор кандидатур для подготовки..."

"организуется информационное взаимодействие по вопросам..."

Шеф загрузил, объяснять, что у меня английский начальный уровень - бесполезно...
Помогите, пожалуйста!
Заранее благодарна

[суслик]

нету контекста конечно, поэтому humble suggestions:
trainer?
Cooperation with other interested parties to attract audience?
Selection of candidates for?
Information exchange is arranged?

[Slonik-22]

А можно целиком предложения?

1) Instructor/Consultant

[gogolesque2]

Instructor/Consultant (the whole phrase is needed here)

Work with other interested parties is being organized for the securint of contingent listeners ? (i need context)

The selection process of candidates for.... is underway.

организуется информационное взаимодействие for questions (on) ... (context!)

[Marishka-D]

Инструктор-консультант я перевела как advising instructor или consulting instructor. Так нельзя?

Контекст:
ведется подбор кандидатур для подготовки инструкторов-консультантов (в смысле, из этих кандидатур консультантов и будут готовить)

Организуется инФОРмационное взаимодействие с инструкторами по вопросам обучения кого-то, организация получения сведений от кого-то по том-то тогда-то.

Я прошу прощения, документ внутренний. Да и у шефа с русским языком беда :)

[gogolesque2]

Consulting instructors are now being recruited for training

An information exchange with instructors is being organized concerning questions about the training/education of ..., the organization of the receipt of information/data from ......... ?

[Irisha]

инструктор-консультант - может быть, coach/tutor/trainer/mentor - все зависит от его функций

ведется подбор кандидатур для подготовки - selecting potential trainees

инФОРмационное взаимодействие - feedback??? information exchange???