|
Subject: цоз - централизованное опробование защит вот переводу текст по атомной энергетикевстретился такой термин , как централизованное опробование защит, вот мой вариант: centralized locks test operation. или здесь shutdowns, потому что электрические?? Буду благодарен за дельный совет. |
|
слишком сумбурно задан вопрос. Электричество? атомная энергетика? Вы же сами заинтересованы в точности ответа, почему же Вам влом сформулировать вопрос? ((( один из вариантов - integrated safety check |
| centralized protection operability test |
|
2 Mo че так переживать, лучше пивка попить, я угощу ... |
| не дотянетесь угощать-то )) |
| так там все вместе и атомная энергетика, и электрические задвижки - алгоритмы центрального опробирования задвижек |
| You need to be logged in to post in the forum |