|
Subject: resolution of technique Никак не могу подобрать приемлимый вариант перевода! Встретилось в предложении: Without a doubt the above results are influenced by the state and resolution of the current logging techniques as well as the geologists' interpretation of the numbers of sublayers and net pay.Может, способ применения..?? Подскажите, плиз! |
| не точность? |
|
Без сомнения, на приведенные выше результаты, влияют состояние и степень детализации текущих методов скважинных исследований, так же как и интерпретация геологами количества прослоек и эффективной мощности залежи. Может быть так? степень детализации в смысле четкость или точность, разрешающая способность, если хотите))) |
| Спасибо)) как мне кажется, вариант *точность* подходит больше всего)) |
| You need to be logged in to post in the forum |