адресная инвестиционная программа econ.

[souldigger]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:одна из форм государственной поддержки инвестициооной деятельности - включение инвестиционного проекта в областную адресную инвестиционную программу

Заранее спасибо

[dandibiba]

tak i budet Address Investment Programm
mogu oshibatsya

[Irisha]

не может здесь быть targeted or special purpose?

[V]

***tak i budet Address Investment Programm
mogu oshibatsy***

несомненно ошибаетесь.

Никаких "адресов" в английском нет.

Попробуйте как Ириша предложила, если не хотите шире контекст дать.