|
Subject: нефтяной сайт oil Уважаемые господа переводчики нефтяной тематики!Перевожу новостную статью про строительство перерабатывающего коплекса, не могли бы вы подсказать какой-нибудь сайт(ы), по которому можно было бы сверить правильность перевода, т.к. не уверена в некоторых терминах. ЖЕлательно, чтобы стиль был такой же, журналистский. Заранее спасибо! |
|
link 14.07.2006 14:54 |
|
спасибо за ответ, но это не совсем то, первый больно уж технический, а второй сильно журналистский. нет ли чего среднего? (извините, сама точно не знаю, чего мне надо!..) :( а вот про шлюмберже уже лучше, спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |