DictionaryForumContacts

 НЕЗНАЙКА

link 14.07.2006 9:42 
Subject: проверьте, пожалуйста, правильность перевода с русск на англ
Клиент обязуется передать Банку простые векселя КБ «С» ООО, указанные в Приложении №1 к настоящему Договору (далее – «Векселя»), срок платежа по которым не наступил, а Банк обязуется принять и оплатить Векселя.

1. The Customer shall transfer to the Bank unmatured promissory notes of the CB «S» LLC specified in Appendix 1 hereto (hereinafter referred to as the “Promissory Notes”), and the Bank shall pay and accept the Promissory Notes.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo