Все, кто переводил тексты, связанные с векселями, ПРОШУ ПОМОЩИ!!! securit.

[bnv]

Пожалуйста, помогите перевести:
экземпляр переводного векселя
Контекст:
за осуществление предусмотренных в настоящем подпункте операций с простыми и переводными векселями, их копиями, а также экземплярами переводного векселя взимается гербовый сбор

(и еще много подобных мест в нормативном акте).

Как видите, предложении есть слова "копия" и "экземпляр", так что copy как "экземпляр", по-моему, не подходит.

[Alex16]

... copies and counterparts... IMHO

[bnv]

Как ни странно, отвечаю сам себе: может, кому-нибудь пригодится.
экземпляр переводного векселя - part of bill of exchange (найдено в Lingvo)
Тогда копия - просто copy.