DictionaryForumContacts

 Caithey

link 13.07.2006 11:09 
Subject: conflicts among progamming requests
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: conflicts among progamming requests

Заранее спасибо. ;)

 МохсГлазами

link 13.07.2006 11:24 
В программировании эта вещь называется "коллизия".
Как вариант - "Коллизии программных запросов".

 alk

link 13.07.2006 11:27 
ошибка и в выражении, и в "контексте".
Конфликты в программных запросах.

 Caithey

link 13.07.2006 11:30 
"шибка и в выражении, и в "контексте".
Конфликты в программных запросах"
Не поняла Ваших слов????

 Caithey

link 13.07.2006 11:31 
так то очепятка ;)...

 alk

link 13.07.2006 11:33 
Я хотел сказать, что нужно быть внимательнее. Вы вставили фразу с ошибкой и в запрос, и в контекст. Контекст я поставил в кавычки, потому что это не контекст!
Если хотите получать ответы в форуме, пользуйтесь им, пожалуйста, аккуратно.

 Caithey

link 13.07.2006 11:34 
СПасибо вам!!! Alk и МохсГлазами

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo