DictionaryForumContacts

 bukovka

link 12.07.2006 12:28 
Subject: Certificate of filing
Пожалуйста, помогите перевести название док-та!

Содержание у док-та следующее:

I, ххх, on behalf of Company yyy, do certify:

the Company shall have and may exercise all the power conferred by Limited Liability Company Act of the State bbb.

Заранее спасибо!

 Bigor

link 12.07.2006 12:54 
smth like
Регистрационное Свидетельство

 V

link 12.07.2006 13:42 
шире контекст

КТО подает документ?
Куда?
Кому?

 bukovka

link 12.07.2006 13:51 
Я дала уже весь контекст, который у меня был. Впрочем, документ уже отправила. Перевод был срочный... так что... Ненавижу такие вот бумажки!

 V

link 12.07.2006 15:03 
очччень правильная реакция организьма :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo