DictionaryForumContacts

 Гоча

link 12.07.2006 12:10 
Subject: Cертификат law
Помогите перевести начало из сертификата "Сертификат к договору страхования ответственности заказчика клинических услуг перед третьими лицами" я перевел Certificate to insurance contract of liability of clinical studies customer before third parties

 Levitan

link 12.07.2006 12:51 

Почему studies? Разве не services?

Before (перед third parties) замениете на 'to'

 Irisha

link 12.07.2006 13:02 
IMHO
Certificate to TPL insurance contract (clinical whatever)

TPL - third party liability

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL