DictionaryForumContacts

 e-sve

link 11.07.2006 13:48 
Subject: бывший высокопоставленный чиновник столичного департамента строительства
Предложение

Сегодня компанию возглавляет бывший высокопоставленный чиновник столичного департамента строительства Михаил Балакин.

Я запуталась в словах, не могу согласовать на английском :(
ПОМОГИТЕ! ПОЖАЛУЙСТА!

 kinsman

link 11.07.2006 13:51 
Today/presently (US) the Company's run/managed by a former high-ranking/profile official in the Moscow Government, MB.

 e-sve

link 11.07.2006 14:06 
Спасибо, еще осталось депертамент строительства добавить и ОТЛИЧНО! Ну эт я сама наверное смогу)

 kinsman

link 11.07.2006 14:10 
Сорри, торможу.
http://www.guardian.co.uk/russia/article/0,,1743700,00.html
Moscow's construction department

 V

link 11.07.2006 15:34 
former senior official / executive of....

 Irisha

link 11.07.2006 15:37 
or top (official)

 V

link 11.07.2006 15:49 
Current (Co) CEO, Mr. ..., is a former top/senior official / executive of

today, (Co) is headed by Mr...., former top/senior official / executive of

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo