выкупить компанию

[e-sve]

Помогите сказать

Компания А выкупила(=просто купила) у компании Б компанипю В.

А bought out (or bought or ???) Б from(?) В.

Спасибо!

[Гном]

Можно сказать - acquired, или purchased.
Если выкупила обратно (то есть когда-то раньше уже владела) - то repurchased.

[kinsman]

Без контекста я бы сказал:
Company took over Company B
И передал бы слово "финикам"

[d.]

а финики запросят контекст) как, да на каких условиях, да какая орг-правовая форма, и проч.

[Irisha]

тока это Вы про юриков. :-)

[kinsman]

take over
to get control of a company by buying most of its shares
разве это не самый ортодоксальный способ приобрести компанию честным путем? Подскажите плз. Можно: да/нет.

[d.]

кинсман - а никак у компании акциев нет? 8))

[V]

A Co bought B Co out / bought (out) B's shareholding in Б