DictionaryForumContacts

 Almira

link 11.07.2006 9:28 
Subject: holders of a majority in interest of the Members
The holders of a majority in interest of the Members shall constitue a quorum...

Или я туплю, либо тут действительно коряво написано(((

В первый раз встречаюсь с такой формулировкой. Смысл то ясен, а вот как теперь его выразить грамотно?...

Может кто-нить поможет товарисчу перевести это на русский =)

Спасибо заранее

 V

link 11.07.2006 11:08 
шире контекст и перепроверьте написание

что-то пованивает...:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo