|
link 11.07.2006 7:12 |
|
Subject: complaints account Ребята, помогите, пожалуйста. Wire transfer on complaints account - не поняла, где этот платеж застрял?!
|
|
мало контекста возможно, на счете, куда поступают компенсации по подтвержденным претензиям. |
|
link 11.07.2006 7:40 |
| Это ответ из банка. Что, мол, деньги не могут быть зачислены на Ваш счет из-за указания неправильного названия счета и они находятся сейчас у нас на complaints account. Поэтому, позвоните клиенту, попросите указать правильные реквизиты бла-бла. |
| судя по смыслу, может быть, это "промежуточный" счет. |
| по смыслу "счет сумм до выяснения/счет невыясненных сумм" |
|
link 11.07.2006 13:52 |
| Спасибо огромное, ребята! |
| You need to be logged in to post in the forum |