DictionaryForumContacts

 77

link 10.07.2006 11:33 
Subject: unlagged pipe, lethal service O&G
Пожалуйста, помогите перевести. unlagged pipe, lethal service

Выражение встречается в следующем контексте:

whilst the system runs dry when the unit is shut down the ambient temperature and consequently the unlagged piping can fall below the gas dew point temperature resulting in condensation occurring inside the pipe. In X view due to the very high pressure and lethal service it was prudent to trace, insulate and monitor the welds.

Заранее спасибо

 SGMNG

link 10.07.2006 11:42 
Думается в данном случае unlagged piping - трубопровод без теплоизоляции, lethal service - эксплуаталия при неблагоприятных условиях.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL