Текст о нефти oil

[sergunchic]

Привет, всем жителям форума.
Помогите перевести термины, описывающих различные элементы резервуара для хранения нефтяных продуктов под давлением: shells, external heads, nozzle necks, manhole neck, and cover plate

Контекст:
The corrosion allowance shall be added to one side of all pressure containing parts of the equipment coming in contact with the product being handled, including shells, external heads, nozzle necks, manhole neck, and cover plate.

Спасибо огромное

[knopka]

Look here - http://ru.wikipedia.org/wiki/Нефтехранилище
Hope it will be of some help))