DictionaryForumContacts

 chervyakov_dv

link 10.07.2006 5:22 
Subject: co-opted director manag.
Добрый день.
Помогите пож. перевести "co-opted director".
Выражение встретилось в следующем контексте:
"A co-opted director must stand for re-election at each annual general meeting after his appointment."
Заранее благодарен,
Дмитрий.

 Лида

link 10.07.2006 5:41 
кооптированный
co-opt - кооптировать, привлечь (к работе в парламентском комитете лицо, не являющееся депутатом парламента)
Пример:
to co-opt someone onto a committee — кооптировать в состав комитета, привлечь кого-л. для работы в комитете
She is a co-opted member of the education committee. — Она является кооптированным [привлеченным] членом комитета по образованию.
http://ecsocman.edu.ru/db/dict/4682/dict.html?wd=21277

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo