DictionaryForumContacts

 mariachi

link 9.07.2006 16:28 
Subject: поправить макияж
Пожалуйста, помогите перевести "поправить макияж". "Correct make-up"?

Думаю, контекст не нужен.

Заранее спасибо

 triplet

link 9.07.2006 16:39 
touch up makeup
touch somebody/something ↔ up phrasal verb
1 to improve something by changing it slightly or adding a little more to it:
She quickly touched up her lipstick.

 Алвико

link 10.07.2006 6:07 
имхо to restore one's makeup

 Juliza

link 10.07.2006 6:10 
не нужно RESTORE!
touch up, как triplet предложил(а)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo