constant fraction determinator

[olga_yam]

Помогите пожалуйста со следующим предложением

A constant fraction determinator (CFD), a time amplitude conversion circuit (TAc) and multi channel analyzer (MCA) have been used in conventional radiation time measurements using a concidence method/

Мой вариант
Постоянный детектор частиц (ПДЧ), схема преобразования временной амплитуды (СПВ) и многоканальный анализатор (АМК) использовали для общепринятого измерения времени излучения с использованием метода совпадений.
спасибо

[Enote]

оригинал кривой, должен быть constant fraction discriminator - дискриминатор со следящим порогом, имхо
ТАС - время-амплитудный преобразователь
обычный метод измерения
время излучения - здесь чего-то в оригинале не хватает (постоянной времени излучения?)

[olga_yam]

thank you
что бы я без вас делала