display modes

[amaletska]

пожалуйста, помогите перевести названия режимов. Это из инструкции по эксплуатации лазерного проигрывателя.

полный Абзац :)
TV Display: used to set TV display mode. The provided modes are Normal/PS, Normal/LB, Wide and Wide Squeeze.

ps - это явно не постскриптум, а lb - совсем не фунт... ну и т.д.
Кто-нибудь поможет?
С благодарностью,

[Elga86]

лингво говорит, что это режим работы дисплея

[amaletska]

я согласна, что это режим работы дисплея! но какой из них какой?
Что такое:
Normal/PS - нормальный/--- a PS это какой? и т.д.
LB
Wide
Wide Squeeze
?
Ben, I need help... :-)

[Enote]

Ask Google
Режим Normal /PS для формата 4:3 Воспроизведение в режиме Pan & Scan. Режим Normal /LB для формата 4:3 Воспроизведение в режиме Letter box.