DictionaryForumContacts

 GRS

link 7.09.2004 8:51 
Subject: Постановка на балансовый учет организации комплектов запчастей
Please help. Entering into accounting books or what?

 Vedun

link 7.09.2004 9:02 
иногда надо прощщще быть...

balance sheet accounting of spare sets by company...

в таких случАях, если не поймут, то переспросят, а если не переспросят, то сами виноваты. :))

 10-4

link 7.09.2004 9:27 
To enter spares into Inventory

 GRS

link 7.09.2004 9:32 
Дзенькую бардзо!

 V

link 7.09.2004 12:01 
Consider this:
"books" sometimes goes down better than "balance sheet" ( the latter smacking of the Russian original)

(E.g., "appears(or: was entered in) in/on the (company) books at....")

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo