сопутствующие сервисные услуги law

[Dutch]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

оказывать сопутствующие сервисные услуги:
- компьютерный набор и графическое оформление текстов,
- редактирование и корректура переводов

Заранее спасибо

[triplet]

как вар.
provide related technical support services

[Shade]

associated services

[Juliza]

auxiliary services

[V]

Согласен с Шейдом

auxiliary - вряд ли. Это "дополнительные".
Скорее уж тогда ancillary

[Juliza]

V
В чем разница между auxiliary и ancillary?

[V]

в узусе

[Juliza]

так и знала

[V]

... в словарике тоже можно посмотреть :-)

иногда полезно...

[Juliza]

репертуар советов уже поистерся у Вас.. :)

[V]

для Вас - да.
давно.

ибо смысла нет.:-)

Вам совет всегда один - учите язык. Читайте словари.

:-)

[Juliza]

Вот, какая я особенная!
С "давно" Вы, конечно, погорячились.

А учу я много чего и на достигнутом никогда не останавливаюсь, thank you very much, чего и Вам советую :)

[V]

;-)