DictionaryForumContacts

 GK

link 4.07.2006 20:28 
Subject: издательская программа
Помогите, пожалуйста, перевести
Издательская программа правительства Москвы
Moscow Government Publishing Project сойдет?

 enigmata

link 4.07.2006 20:32 
Moscow municipal publishing project.
City of Moscow publishing project.
Americans don't use "Government" after the name of a city:

 GK

link 4.07.2006 20:48 
What's about British?

 GK

link 4.07.2006 20:52 
Is it possible to say: Moscow Authorities?

 enigmata

link 4.07.2006 21:29 
"Moscow authorities" sounds strange in reference to a publishing. It could be used to refer to the police. "The serial killer was arrested by the authorities in Chicago."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL