DictionaryForumContacts

 Fisherman

link 4.07.2006 13:06 
Subject: feedback value
Normally, feedback-value integral PID control is used.

feedback value?

Тема все таже. Инвертор, электродвигатель, вот пид-регулирование пошло.. еще долго мне с этим сидеть...

 Enote

link 4.07.2006 13:10 
обычно используется режим управления в замкнутом контуре (или с обратной связью, что здесь эквивалентно) с встроенным ПИД-регулятором.

 Fisherman

link 4.07.2006 14:21 
а отдельно feedback value как переводить? :-/

 Peter Cantrop

link 4.07.2006 14:27 
ИМХО рискну:
Обычно используется интегральное ПИД-управление с учетом значений параметров по обратной связи.

Хотя это, наверное масло масляное.

 Enote

link 4.07.2006 14:38 
feedback value - Величина/значение сигнала обратной связи
ПИД - это и так с интегральным звеном (интегратор "И"), поэтому integral здесь как Встроенный

 Fisherman

link 4.07.2006 17:03 
Мда... Что только переводчикам не приходится переводить...

Detected values of the inverter in proportional, integral, and derivative (PID) control are fed back so that the values will coincide with preset target values.

Это как сказать по-русски?
..фактическое значение будет совпадать с уставками?

 Enote

link 4.07.2006 17:13 
можно прочитать так
ПИД-регулятор установлен в замкнутом контуре управления инвертером с обратной связью, поэтому действующие/измеренные/фактические значения будут совпадать с уставками.
непонятно, почему во множественном числе...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL